mmisのデザイナーズ家具はイタリアから直輸入しています。
|
mmisは2000年、イタリアよりデザイナーズ家具の直輸入をはじめました。  直輸入する事になったきっかけ東京都清瀬市の材木屋の一人息子であるmmis社長が当時、ヨーロッパへ自分磨きの旅をした際に、滞在先でもあった友人宅のインテリアのバランスの良さに感銘を受け、帰国後も、忘れられず、「日本の住宅をもっとよくしたい！」という想いから、デザイナーズ家具の直輸入を始めました。 イタリア、フランスは今でも毎年５回以上訪れ、最新のインテリアやカラーの感覚を持ち帰っています。 |
| ＜Q＆A＞ |
|
「リプロダクトって正直よくわからない」、「ずっと大切にしたいものだから慎重に選びたい」 デザイナーズ家具の購入にあたっての疑問にお答えします。 お客様にはご納得頂いた上当店の商品をお選びいただきたいと思っております。 少しでも疑問やご不明な点がございましたらお気軽にお問合せ下さいませ。取扱い20年以上のmmisスタッフが対応させていただきます。 |
| Q. こちらのチェスカチェアの値段が公式で売っている物よりも安い設定になっている理由はなんでしょうか？？ |
|
A. こちらの商品はイタリア直輸入のリプロダクト商品になります。 リプロダクト商品とは、マルトスタムの版権の期限が切れた後、イタリアの家具工場で 同デザインの商品が作られたものを言います。 当店はイタリア直輸入のリプロダクト家具を23年間取り扱っております。 デザイナーズ家具で暮らしたいけれど正規品のものまでは必要ないという方々に ご利用いただいております。 リプロダクトとは言っても、中国製のものとは違いますので品質には定評があります。 実店舗も東京都に2店舗ございますので確認していただいてからご購入いただく事も可能です。 |
| Q. マッキントッシュヒルハウスチェア青の購入を検討しております。 40万円以上するものが手頃な価格なので、本物か気になります。中国製でなく、イタリア製のものですか？中古品ですか？ |
|
A. お問合せありがとうございます。 こちらはイタリア製のリプロダクト家具です。 リプロダクト家具とは、マッキントッシュの版権が切れたデザインをイタリアの他の家具工場が生産している家具です。 当店はイタリア直輸入でリプロダクト家具を23年間取り扱っており品質にはご定評いただいております。 中国製の品質とは違いますのでご安心くださいませ。 実店舗が東京都清瀬市と港区にございます。 こちらのヒルハウスは清瀬市の店舗にございますので もしご来店いただけるなら倉庫から出しておきますので ご予約くださいませ。 |
|
お客様からのご返信 返信ありがとうございます。 イタリア製のファブリックなら品質は良いですね。 カッシーナの版権は切れているんですね。古いデザインですからね。 イタリア製なら、購入させていただきたいと思います。 |
| Q. いくら、良い品でも、長く使えば革の痛みとか出てくると思いますがおすすめのお手入れ方法はありますか？ |
|
A. お問合せありがとうございます。 mmisでは自社の応接室にコルビジェのLC2ソファを使用しています。 こちらは20年以上使用していますが 年に２回ほどの革のお手入れできれいに使っています。 革のメンテナンス製品はこちら |
| Q. 他の店で購入したデザイナーズ家具の修理はできますか？ |
|
A. お問合せありがとうございます。 イタリアにはデザイナーズ家具を生産している工場（企業）が複数あります。 その工場（企業）によってサイズが数センチ単位で違います。 数センチ違うと、革部分のお取替えなどはできません。 ですから、mmisでお買い上げいただいた商品のみの ケアにさせていただいております。 例えば、コルビジェのLC4シェーズロングのシートなどでしたら、 ご自身で今お使いのシートサイズをお計りいただいた上で、 ご納得されましたらご購入いただくのは構いません。 |
|
実際にご来店いただきご覧になりたい商品がございましたらLINEより事前にご予約下さい。  ご予約はこちらからどうぞ |
デザイナーズ家具 |
|
コルビジェやアイリーングレイなどの、いわゆるデザイナーズ家具は、日本ではカッシーナさんで売られているものが本物、という認識が強いと思います。それ以外は「リプロダクト」。しかし、コルビジェやアイリーングレイの版権は、随分前に切れています。mmisは版権が切れているものはみんなリプロダクトだと考えています。   |
20年以上輸入して |
|
mmisは、イタリアの南部のcromofasem社から直輸入をしています。20年、販売を続けていると、今までmmisでご購入された方だけでなく、カッシーナさん、デパート、大塚家具さん、など、大きなお店でご購入されて、長く使われた方からも、お問合せが来ます。 |
mmisが直接現地へ行き選んだ工場
mmisのスタッフが、イタリアの工場を直接何社かまわり、品質を確認した上で輸入を始めた工場です。普段は現地に日本人駐在員をおき、連絡を取り合っていますのでご安心くださいませ。  mmisでイタリアから直輸入している、いわゆる「デザイナーズ家具」は リプロダクト家具です。 リプロダクトって何？と思われる方も多いと思います。 本物じゃないもの=偽物の事？、という認識もあるかと思いますが、 実は偽物という訳でもないというお話をさせていただきます。 偽物と思ってしまうのも仕方がない事です。 なぜなら、価格がおよそ半額で販売しているし、 もっと言えば、10分の１位の価格で売られている事もありますよね。 私も何が違うんだろうと思って色々探っていくと、10分の１位の価格帯のものは 中国や東南アジアで質を抑えてデザインを追ったもの、だという事がわかりました。 よく飲食店や美容院などの店舗用に置かれたものはパイプの太さだったり ガタツキだったり、少しデザインが違っていたりするものが多いです。 ・価格は約10分の１ ・デザインが少し違う ・パイプの太さや革の質が違う というような物が多かったです。 一方、mmisでも取り扱っているイタリア製のリプロダクトは ・価格はおよそ半額 ・数cmの差はあれど、デザインは細部まで同じ ・質もそこまで変わらない ものであるという事がわかりました。 じゃあ、本物ってどういうものが本物って呼ばれているのか。 次に思うのはそこですが、基本的にその家具のデザイナーがご存命の時代に 元々生産していた工場で、版権と呼ばれる著作権をお持ちだった工場で生産されたもので 今もそこで作り続けられているものを差す様です。 版権と呼ばれる、著作権みたいなものの期限が切れてイタリアの様々な家具工場で 同じデザインの家具が作り初められました。 その1つの工場からmmisは直輸入しています。 だから、質はほとんど変わらずに、お値段を抑えて、イタリア製の質の良いリプロダクト家具 を手に入れる事ができるのです。 私も、お客様に色々質問されながら、自分でも日本国内の家具を見て歩いて調べて これらの事がわかりました。 当店mmisの社長は、毎年イタリアに赴き、工場の方と打合せ交渉をしているので 質はほとんど変わらないのに価格を抑えてご提供できています。 mmisのデザイナーズ家具はイタリアのcromofasem社という工場から直輸入しています。 革やパイプのカラーオーダーができるのも日本国内ではmmisだけ。 mmisも壁や床などのお部屋のイメージに合わせたカラーオーダーを年３回行っていますので 日本に入ってきたそれらをご覧いただきながら、ご自分だけのカラーオーダーをしていただく というのも贅沢な時間です。 |
 |
|
今までの例として、カッシーナさんでご購入されたLC4のシートのみをご納得された上で、mmisのシートをご購入されたケースもございます。 では、なぜたくさんあるイタリア直輸入のリプロダクト家具の中でmmisが選ばれるのでしょうか？ |
mmisのデザイナーズ家具のページ  |
